German translation (correction)

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

German translation (correction)

H Hank
Hallo,

es gibt den Menüpunkt "Bearbeiten" > "Sonderfall entfernen". Dabei wird aber gar kein Sonderfall entfernt. Im Englischen heißt es "Remove Special". Man könnte diesen Menüpunkt z.B. einfach nur "Entfernen" oder alternativ "Entfernen (spezial)" nennen. Wenn jemand eine bessere Idee hat, sollte er es bitte sagen.

Ich habe diese Anfrage bereits hier gestellt: http://www.audacity-forum.de/post/28999 , aber es hat innerhalb von Wochen niemand geantwortet.

------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation